pourquoi un ralentisseur s’appelle un dos d’âne.

Le terme ne fait pas référence à la forme du dos de l’animal mais à celle de la charge qu’on y plaçait.
A l’origine, il désignait le bord extérieur d’un fossé de fortification (formant une bosse).